外国语学院邀请应急管理部行业专家参加外语人才培养研讨会

5月15日下午，外国语学院举办应急管理外语人才培养研讨会, 应急管理部国家减灾中心国际合作部一级翻译康馨尹，中国安全生产科学研究院新业态安全研究所高级工程师、注册安全工程师张晓蕾，应急管理部信息研究院工程师严媛、英国民防与应急管理学会王肇锋等专家学者应邀参加。会议由外国语学院主持工作副院长郑燕平主持，学院领导班子成员、专业负责人、相关教师共计30多人参加会议。

各位专家围绕应急管理领域、部门、主要业务场景对外语人才及外语语种的需求、应急管理行业对外语人才能力与素质等要求以及新形势下对学校外语专业人才培养、课程设置等议题进行了交流发言。康馨尹指出，随着全球灾害风险形势日益复杂，应急管理国际合作需求显著增加，急需具备政治素养、专业知识、外交外事素养和外语能力的复合型人才。她分享了减灾中心在国际项目合作中的经验，强调外语能力在灾害信息共享、跨国救援协调中的重要作用。 张晓蕾提出，“一带一路”倡议的纵深推进，要求培养精通沿线国家语言、具备应急管理知识体系的复合型外语人才，建议学院构建以实践为导向的多语种应急人才培养体系，打造具有国际视野、通晓应急法律法规、胜任跨文化协作的专业化语言服务队伍。严媛聚焦应急管理信息化建设中的语言服务需求，分享了自己根据研讨会议题，开展的多层次、多方位、多渠道调研的成果，分析了信息研究院对外语人才能力与素质等方面的要求，并就培养目标、课程设置，尤其是实习实训环节，提出建设性的意见。王肇锋分析了外语人才在灾害管理的需求和潜在领域，认为灾害管理外语人才应会交流、好学习、善适应，品质优，建议课程内容可包含职业生涯规划指导、国际专业用语与规则及实战场景模拟等。

专家发言后，外国语学院相关教师就日语和英语专业人才培养出口路径、实践课程体系建设等和各位专家进行了深入交流。

外国语学院将以此次研讨会为契机，认真汲取行业专家的真知灼见，聚焦国际应急管理中国化和中国应急管理国际化，深度优化外语专业人才培养方案，全面赋能新时代应急管理外语人才培养，积极助力应急管理大学建设，努力推进中国应急管理国际传播。

（供稿：外国语学院；编辑：朱宏）